La mariée portait une main

Par Alexandra Mâcon

Augusta Hoffman, décoratrice d'intérieur basée à New York, est la première à admettre qu'elle a le béguin pour Jonathan Swygert depuis le collège. "Nous sommes tous les deux originaires de Dallas et il est allé à l'école frère de mon école réservée aux filles", dit Augusta à propos de l'homme qu'elle a fini par épouser. «Nous avons eu une petite romance en septième année, mais nous avons ensuite perdu contact tout au long du lycée. Juste avant l’obtention de notre diplôme, nous avons repris contact – et j’ai eu la chance de l’avoir depuis comme partenaire.

Jonathan, qui travaille au développement de produits créatifs pour la société de vêtements pour hommes personnalisés Knot Standard, a surpris Augusta avec une proposition dans leur petite cuisine de l'East Village le matin de leur anniversaire. «Je peux être très timide, alors j'ai adoré que nous passions un moment aussi privé ensemble», dit Augusta. « Cet après-midi-là, il a organisé une fête avec tous nos amis dans le penthouse de l'hôtel Bowery. C’était vraiment une surprise et c’était incroyablement amusant et festif après 10 ans de relation. C'était quelque chose dont je rêvais depuis longtemps !

La date de leur mariage était initialement fixée à septembre 2020. « Après l’annulation initiale [en raison de la pandémie], nous étions trop optimistes et avons continuellement repoussé la date à la saison suivante », explique Augusta. « Au printemps 2021, nous ne savions pas vraiment si nous pourrions un jour retourner en Italie, mais nous avions désespérément envie de nous marier. Nous avons finalement décidé que nous ne pouvions plus attendre et avons organisé une petite cérémonie, entourés de 10 amis et membres de notre famille, dans le nord de l'État de New York.

Cependant, une fois que le monde s'est à nouveau ouvert, Augusta et Jonathan ont pu mettre en œuvre leur plan initial et se sont remariés en avril 2022 à l'hôtel Il Pellicano à Porto Ercole, en Italie. "Bien que tous les retards de Covid aient semblé accablants sur le moment, je suis tellement heureuse que les choses se soient déroulées comme elles l'ont fait", a déclaré Augusta. «C'était comme un rêve d'être dans un autre pays avec tous nos gens préférés après une période aussi intense de séparation. Nous étions incroyablement reconnaissants rien que d’être là.

Pour les mariés, l’un des aspects positifs d’un long processus de planification de mariage était de vraiment connaître toutes les personnes impliquées dans la réalisation de leur week-end de rêve. « [Our event planificateurs] Matthew Robbins, son mari, Luis Otoya, et toutes leurs équipes chez Robbins Otoya et Matthew Robbins Design sont brillants et donc plus qu'agréables avec qui travailler », déclare Augusta. « En tant que créatif moi-même, je comprends la quantité de travail nécessaire à la production et à l'exécution, et ils donnent l'impression que cela est facile. C'était l'opportunité d'une vie de travailler avec certaines des personnes les plus extraordinairement talentueuses au monde, et je pense que notre mariage a fini par être la définition du terme italien : sprezzatura. Chaque détail a été soigné avec style, mais d'une manière qui semble accessible, décontractée et amusante.

Augusta a également travaillé avec une autre leader de l'industrie, la styliste Carrie Goldberg, sur ses tenues pour le mariage et toutes les festivités qui l'entourent. "Le concept d'achat de robes de mariée était plus qu'intimidant pour moi, alors Carrie est intervenue pour guider l'expérience et me mettre à l'aise", explique Augusta. "Le processus s'est avéré collaboratif, créatif et très réfléchi."

Vendredi, la mariée portait une robe Markarian, associée à des mules bordeaux Manolo Blahnik et à un sac de soirée assorti de The Row. Elle a également pu réutiliser le long manteau blanc Danielle Frankel qu'elle portait lors de sa précédente cérémonie plus intime. "Cela ressemblait à un clin d'œil vraiment poétique à notre mariage original : il y a eu tellement de moments heureux en portant ce manteau !" dit Augusta. Ses longues boucles d'oreilles en perles pour les événements de vendredi provenaient également de Danielle Frankel. «J'ai travaillé avec Danielle pour concevoir son atelier agrandi et son espace d'exposition», explique Augusta. "Et avant de partir pour le mariage, Danielle a été incroyablement gentille et me les a offerts."

Tous les costumes de Jonathan, quant à eux, ont été confectionnés sur mesure et produits par Knot Standard. «Vendredi soir, il a associé son blazer et son pantalon sur mesure à une vieille chemise Loro Piana de mon défunt père», explique Augusta. « L'étiquette de nettoyage à sec appliquée à l'intérieur porte toujours le nom de mon père. Ça sent toujours son odeur.